오호리 공원 일본정원 안내

자동번역

오호리 공원 일본정원 공식 홈페이지를 민간의 자동번역 서비스를 이용해 번역합니다.기계에 의한 번역이기에 번역 전 일본어 페이지의 본래 내용과 다른 경우가 있기에, 이것을 충분히 이해하신 다음 이용하십시오.Google의 이용 규약을 반드시 읽어 주세요.

자동번역(오호리 공원 일본정원 공식 홈페이지)

이용 안내

개원 시간

오전9시~오후5시
입장은 오후 4시 45분까지. 단, 6・7・8월은 오전 9시~오후 6시, 입장은 오후 5시 45분까지

휴원일

・매주 월요일
(월요일이 휴일인 경우에는 그 다음 날)
・12월29일~1월3일

입장료

구분1인 요금備考
개인일반240엔아동이란 15세 미만인 경우입니다.
아동120엔
단체일반190엔30명 이상
아동95엔

※6세 미만의 유아, 65세 이상인 분, 장애가 있는 분 및 그 보호자인 분은 무료입니다.
(실버 수첩ㆍ건강보험증ㆍ운전 면허증 등의 연령을 알 수 있는 것, 신체장애자 수첩ㆍ요육 수첩ㆍ정신장애자 보건복지 수첩을 제시해 주십시오.)

외국인 관광객 분들은 “후쿠오카시 관광 가이드 북” (후쿠오카 관광 컨벤션뷰로 발행, 공항과 관광안내소등에 있습니다)을 제시하시면 입장료를 단체요금으로 할인해 드립니다.

■후쿠오카시 관광 가이드 북 게재사이트
https://www.welcome-fukuoka.or.jp/english/2147.html#suportan

다실ㆍ차회관

이용은 예약제로, 입장료와는 별도로 이용 요금이 필요합니다.
이요 요금에 대해서는 [다실・차 회관] 페이지를 확인해 주십시오.
매월 제1 화요일・제3 화요일은 입장료만으로 다실・차 회관에 입장할 수 있습니다.

말차 서비스 실시 중 !!

매월 제1 화요일・제3 화요일은 예약제・유료시설인 차 회관을 무료입장으로 견학 가능합니다. 이 날은 말차와 과자를 제공(유료 300엔) 하고 있습니다.전통적인 일본 정원을 조망하며, 티 타임과 휴식을 즐겨 주십시오.

말차 서비스 요금:300엔(과자 포함)
※별도의 일본 정원 입장료가 필요합니다.

※다실・차 회관의 무료 개방 일과 말차 서비스 실시일은 변경되는 경우가 있으므로, 사전에 [공지] 페이지에서 확인해 주십시오.

일본 정원의 개요

이곳은 과거 하카타 만의 포구로, 게이초 연간에 구로다 나가마사가 후코오카 성을 축성했을 때 포구의 북쪽을 매립하여 성 외호(해자)로 만들었습니다. 1927년에 이곳에서 개최된 동아권업박람회를 계기로 공원 조성 공사를 시작하여 1929년에 오호리 공원으로서 개원하였습니다.

이 일본 정원은 오호리 공원 개원 50주년을 기념하여 조성하였으며, 1984년에 개원한 석가산 임천 회유식 정원입니다. 부지 면적은 약 1.2ha로, 흰색 벽의 츠지이베이(진흙으로 만들어진 담)와 수림에 둘러싸인 원내에는 큰 연못과 석가산으로 만들어진 큰 지천식 정원, 굽이쳐 흐르는 물, 가레산스이 정원, 스키야즈쿠리의 다실과 로지니와(다실에 딸린 정원) 등을 배치하여 공원 길을 거닐면서 둘러볼 수 있는 구조로 되어 있습니다.

석가산은 많은 나무를 심어 도시의 소음을 차단하고 그 중앙에 오타키를 배치하고 석가산 골짜기에 계류 폭포, 동쪽 석가산에 누노오치 폭포를 설치하여 심산 유곡의 경치를 연출하고 있습니다. 이 폭포 입구의 지활・석조 기법은 일본 정원이 기술적, 예술적으로 가장 뛰어난 시대인 중세의 정원기법을 이용하고 있습니다. 또한, 큰 연못으로 이어지는 하류의 흐름과 작은 연못 및 가레산스이 정원은 정적이고 밝아서 평온한 근세 중기의 작정 기법을 따르고 있습니다.

다실・차회관

다실은 큰 연못 북쪽에 있으며, 전통적인 다과회가 가능한 초암풍(草庵風)의 다실동과 대형 다과회 등을 개최하는 차회관동 및 의자석인 류레이동을 L자 형으로 배치하고, 그 외관은 스키야즈쿠리(다실풍으로 지은 건물)로 하여 정원 경관과의 조화를 도모하고 있습니다.

차 회관의 앞 정원은 다실로 통하는 외측 뜰로, 서쪽은 높은 울타리를 만들고 땅 위에는 솔이끼를 심고, 그 안에 자연석 비석과 쓰쿠바이(손 씻는 물그릇)와 등롱을 배치하여 고즈넉한 분위기를 만들고 있습니다.

히와다부키의 중문에서 다실로 통하는 내측 뜰은 높은 수림과 대나무 울타리에 둘러싸여 있으며, 고케니와(이끼 정원)에는 비석・쓰쿠바이(손 씻는 물그릇)・등롱을 배치하고, 또 툇마루(코시카케마치아이), 사루도(정원 입구의 간단한 나무 문) 등의 리큐 시대의 형태를 갖추어 고즈넉하고 조용한 세계를 만들고 있습니다.

설계자 소개

나카네 긴사쿠
일본을 대표하는 작정(作庭)・조원가(造園家).
아다치 미술관과 니조성, 보스턴 미술관의 일본 정원을 조성.
나카무라 마사오
현대 일본에서의 다실・스키야 건축 연구의 제 1인자.
프랑스 국립 기메 미술관 다실, 스웨덴 국립 민족박물관 다실 등에 관여하였다.

액세스

지하철 오호리 공원 역에서 도보 10분 / 니시테츠 버스 [성내]에서 도보 5분